最近才聽到的老好歌~原來2007年那時候我正在當兵錯過了PVD這麼棒的單曲~
雖有似曾相似，但是現在才好好認識~真是的內....
那就讓大家好好聽一下~這來自2009 Paul Van Dyk的新專輯Volume 2009
這邊有用心的網頁連結：
http://twtrancemp3.blogspot.com/2009/05/paul-van-dyk-volume-2009.html
還有影片介紹：
我還附上了lyrics~感謝好友劉名帆不負責任翻譯~~這翻譯應該會讓PVD流淚~
Paul Van Dyk - New York City by PVD Volume The Productions
I watch the sky turn black to blush
Head still spinning from the rush
Of all the things I did the night before
我看著天空從漆黑到泛白
腦子裡還在為了我昨夜做的那些事發脹(←這段我最不能接受)
And looking down from my hotel
These dawn-lit streets begin to fill
With memories of you and I
On a New York City night
從我待的飯店往下看
這些被暮光所照亮的街開始充滿了你跟我的回憶
在那個紐約的夜晚
I shake my head to clear the sounds
The traffic horns, the growing crowd
The sun awaking over central park
我搖搖頭試著甩開那些聲音
煩人的喇叭聲與逐漸增多的人群
太陽從中央公園升起
But still it creeps beneath my skin
All of these heartbeats in the din
With concrete dreams stirring to life
On a New York City night
但是它仍然潛伏在我的肌膚底下
在喧囂中凝結著所有美夢的心跳
在那個紐約的夜晚
And I take it with me when I leave
The crowded skyline, the energy
The sleepless city always leaves its mark
我帶著它一起離開
擁擠的機場，那些活力
那不眠的城市總是留下屬於他的印記
Just close my eyes and I'm back again
The neon flush upon our skin
Still wrapped in thoughts of love and wine
On a New York City night
閉上眼睛我又再度回到這裡
霓虹在我們肌膚上閃爍
仍然醉心於那些愛戀與紅酒
在那個紐約的夜晚
留言列表
